She booked an appointment for a cut. After ten minutes, she admits she stopped relaxing her hair eight months ago, no longer recognizes what is growing at the roots, and is hesitant to cut it all off.
For a salon, a transition is the longest commitment you make to a client, and one of the most rewarding: the client who is well supported during this period will never change hairdressers again. But you need to know how to manage the session, set a cut plan that sticks, and keep the conversation going on the days she doubts herself. Our consumer article, going natural: how to make your transition a success, explains to your client the two possible paths and the steps she needs to take at home; the latter carries your share of the work, from the first treatment to the final cut.
What she is looking for

Many clients in transition have never seen their natural hair as adults. They arrive with two textures on the same head, a mirror that reflects nothing familiar, and often a professional or family deadline in mind. What they are looking for is therefore not primarily a technique: it is someone who knows where this is going, who can name what is normal at this stage, and who will not make them feel at fault for having relaxed their hair.
I never judge a client who has relaxed her hair, nor one who has returned to it after several years of going natural. Without support, without the right products, the right techniques, and the right tools, taking care of curly hair is very difficult, and I understand very well why they stopped. It is also important to hear that in transition, a client is not just changing her hairstyle: something is at stake regarding her identity.
Ghana Elin, founderThis is what explains why a clumsy word costs so much at that moment. "Finally" said in front of new growth, a comment about years of relaxing, a comparison with another client: each of these reflexes brings the client back to a judgment she has already endured elsewhere, and closes the conversation you need to work. What words do or undo in the chair, we have detailed in welcoming clients with curly hair.
Our position on relaxing hair
It can be stated in two sentences, and it is useful to be able to say it in front of a client. Les Ateliers Crépus does not perform relaxing treatments and does not offer them in the salon. We do not judge those who have done it, nor those who wish to return to it: our role is to inform, and then let the client choose.
Concretely, this means three things in your salon. We never offer relaxing as a fallback solution when the transition becomes difficult. We explain what the client needs to know, without dramatizing and without making promises. And if her choice is made despite everything, we direct her to a professional who masters this technique, rather than improvising or letting her leave without an answer. A client who is properly informed will return, even when she does not do what we would have done in her place.
The first appointment
It is listened to before it is worked on. Why now, what professional constraints, how much length is she prepared to lose, and above all: how long ago did she stop relaxing her hair. Six months and three years do not present the same technical problem at all, even if both clients describe themselves as "in transition". These answers decide everything else, and this is the time to take her complete hair history. See the in-salon diagnosis.
Then comes the diagnosis itself: condition of the relaxed lengths, texture of the new growth, density, porosity, scalp, and identification of the demarcation line zone by zone. Then you present the two paths. The big chop, easier to maintain, faster, but which requires accepting a very short length overnight. The gradual transition, longer, more demanding in terms of care, but which allows time to get used to it. You honestly explain the constraints of both, and she is the one who decides. An imposed big chop is the leading cause of rupture between a client and her salon.
Setting a cut plan

In a gradual transition, the cut is not an isolated step but a schedule. You plan the removal of relaxed lengths over several appointments, keeping a shape at each stage that the client can wear as is. A cut plan that only exists in your head does not reassure anyone: announce it, tell her where she will be in three months, and stick to it.
Technically, the cut is performed after step 05 of the Texture Ritual®, protective drying, on stretched and non-wet hair. This is what allows you to see the real length and distribute the hair, while a cut on wet hair shows neither the shrinkage nor the final shape. See the method of cutting curly hair.
A simple rule for moments of hesitation: if the client is not sure she wants to cut, we do not cut. We postpone it to the next appointment. And we never cut hair that she almost never wears: a client who lives in protective styles will not be happy with a cut designed for loose hair.
The demarcation line
It is the breaking point, and it is treated as such throughout the transition. The junction between the new growth and the relaxed part concentrates the tension as soon as you pull, and that is where breakage sets in without the client noticing, because she mistakes it for fine new growth.
During detangling, hold the section just above the junction so that the tension does not concentrate there, and work with smaller sections than usual. The general rule remains the same as on any curly hair: what causes breakage is the comb on dry hair without product. We detangle with our fingers on dry hair, section by section, and Le Peigne de Man Dol' only comes after, on hair coated with mask. In case of very significant breakage on the line, we give up on the comb and stick to our fingers. See detangling in the salon without damage.
You will often hear, at this stage of the journey, a request for a blowout to "even out" the two textures for an event. It is the hardest request to refuse and the most costly to accept: the flat iron passed over the new growth weakens precisely the part you are trying to grow, and the breakage is only visible at the next appointment, just above the line. Instead, offer protective drying, preceded by La Crème Coiffante which protects the fiber from heat: the stretched effect is there, and the line does not pay for the evening.
For styling, favor what blends the two textures instead of opposing them: twist out, braid out, bantu knots, flat twists. It is also what gives the client a wearable look during the months when the mirror displeases her. See our protective styles in the salon.
What you pass on to her
A transition is won between appointments, not during them. What you give her to do at home weighs more than what you do in the chair, and it boils down to one method: the complete Texture Ritual®, every seven to ten days, in order. Detangling with the African comb and fingers on dry hair, Hydrating Detox in two washes with a gentle clarifier then Le Shampoing Réparateur, Length & Tip Massage with Le Masque Réparateur for ten minutes under a shower cap, Detangling with Le Peigne de Man Dol' on hair coated with mask, Protective Drying after La Crème Coiffante, then Sealing the hydration.
Three corrections almost always come back, and they are the ones that make the difference on hair in transition. Do not re-wet the head every day, because a fiber already weakened at the junction does not need it. Do not leave a mask on overnight: ten minutes are enough, and the night is for protecting, with loose braids and a silk scarf on a silk pillowcase. And stop the weekly oil bath, which saturates the fiber without hydrating it: once or twice a year is more than enough.
These corrections are better received when they are shown rather than recited. Have her redo the finger detangling on a section while she is in the chair, rather than describing it: it is the step where clients make the most mistakes, and the one that decides the condition of the demarcation line from one appointment to the next.
Finally, take photos at each visit, with her consent. A client in transition does not see her progress, because she looks at herself every day. Photos, however, show them, and that is often what keeps her going at the sixth month.
What makes support fail
To avoid in the salon
- Smoothing the new growth with a flat iron to "harmonize" the two textures.
- Offering relaxing at the first difficulty, or implying that it would be easier.
- Imposing a big chop that the client did not choose, or cutting shorter than agreed.
- Judging her texture, her years of relaxing, or her future choices.
- Letting her leave without a method for home or a date for the next appointment.
There is one more, more discreet: underestimating the time. A transition requires long sessions, and fitting them into the slot of an ordinary appointment guarantees a rushed service at the worst possible time. See the duration of services in the salon.